The battle is on between conservative and liberal interest groups to define little-known federal judge Sonia Sotomayor before senators — away from the capital on a weeklong break — return to weigh in on the fate of the woman who would be the Supreme Court’s first Hispanic.